Prevod od "da bude dovoljno" do Češki


Kako koristiti "da bude dovoljno" u rečenicama:

Kad bih mogao da oèistim centralni nerv, to bi moglo da bude dovoljno.
Když se mi podaří vyčistit centrální nerv, snad to bude stačit.
To bi trebalo da bude dovoljno.
To by jako pomsta mělo stačit.
U ovom trenutku, to mora da bude dovoljno.
No, to je zhruba asi všechno, tak to nějak bude.
Trebalo bi da bude dovoljno novca za tebe i našu æerku.
Mělo by tam být dost peněz pro tebe a naši dceru.
Sat vremena na 375 æe da bude dovoljno.
Hodinka na 200 stupních by měla stačit.
Jer ako misliš da æe to što stojiš ispred mene da bude dovoljno...
Jestli si myslíš, že stačí, když se přede mě postavíš...
To æemo izbaciti danas, tako da bude dovoljno vremena... da se glasine rašire.
Pošleme to dneska v noci, necháme hodně času na to, aby se rozšířila fáma.
Jedna osoba po porodici bi trebalo da bude dovoljno.
Jeden člověk za rodinu by měl stačit.
Kako jedan dan noga može da bude dovoljno dobra za sjajne šuteve ali ipak dovoljno bolesna da je sutradan odseku?
Jak může noha dělat úžasný kopy ve vzduchu jeden den a být přitom nemocná že jí musí druhý den uříznout?
Treba da bude dovoljno za sve.
Měl by z toho bejt pořádnej kus pro každýho.
To æe morati da bude dovoljno.
Pracuju na tom. To vám bude muset stačit.
Da, Bryce je sigurno umeo da bude dovoljno ubedljiv, jer si me šutnula, i zatim odmah uskoèila u njegov krevet.
No, Bryce musel mít odzbrojující argumenty, když tě přesvědčil, abys mě odkopla a šla s ním do postele.
Ogranièili smo napajanje oružja na 40%, to bi trebalo da bude dovoljno da nam omoguæi da istrošimo energiju broda.
Izolovali jsme 40% energie z operačního zbraňového systému a to by nám mělo stačit na získání kontroly nad snižováním energie.
Uh, nepozvana osoba bi mogla da bude dovoljno pristojna da se bar predstavi.
Pan nezvaný by měl být tak laskavý, abys se alespoň přestavil.
Kad bi zaposlili... 30 zidara... i da bude dovoljno radnika, tesara i kovaèa da im pomažu, trajat æe 15 godina.
Ale pokud najmete 30 zedníků a dost dělníků, tesařů a kovařů, aby je zásobovali pak to bude 15 let.
Ovo bi trebalo da bude dovoljno.
To by ti mělo stačit. Fakt?
Daje samo 15 ampera, ali to bi trebalo da bude dovoljno za svetla, TV i zamrzivaè.
Má to jenom 15 ampérů, ale stačí to na světla, televizi a mrazák.
Njeno uobièajeno æe da bude dovoljno.
Ne, ne. To co obvykle bude dobré.
Ustvari, ovo bi trebalo da bude dovoljno.
Tohle by asi tak mělo stačit.
Stvarno misliš da će 6 agenata da bude dovoljno?
Opravdu si myslíš, že to šest agentů zvládne? Tak schválně.
To bi trebalo da bude dovoljno da je skineš sa leða.
To by mělo stačit, aby ses jí zbavil.
Ovo bi trebalo da bude dovoljno za celu prvu godinu, a tu je i dodatni bonus.
Tady je školné na první rok, a něco navíc.
Moramo da verujemo da æe leèenje da bude dovoljno brzo.
Musíme věřit, že léčba zabere dost rychle.
Ovo æe da bude dovoljno, dok ne naðemo noviji model.
Budu muset udělat nějaké vyšetření krve a vzít nějaké kožní vzorky.
Nadam se da æeš da bude dovoljno dugo živ da znaš kakvo ti je èast ukazana.
Doufám, že jsi dost naživu, abys věděl jakou jsme ti udělili poctu.
Misliš da može da bude dovoljno objektivan da bi radio na ovom sluèaju?
Myslíš, že si dokáže u tohoto případu zachovat objektivitu?
Trebalo bi da bude dovoljno da izdrzis.
Tohle by mělo stačit k jejich zastavení.
Trebalo bi da bude dovoljno da je podstakne.
To by mělo jako motivace stačit.
Brate Brude... Ponekad moraš ostaviti izvor, da bude dovoljno sam.
Bratře Brude, někdy je potřeba spokojit se s tím, co máme.
Tražio si oproštaj od Boga, to treba da bude dovoljno.
Požádal jste Boha o odpuštění. To musí stačit.
Tvoja brzina uparena sa Tonovom, to bi trebalo da bude dovoljno da ga katapultira kroz vremenski kontinuum.
Tvá rychlost se spojí s Thawnovou rychlostí, to bude stačit, abys ho katapultoval časovým kontinuem. Zvládneš to.
Povezao sam još nekoliko servera, trebalo bi da bude dovoljno.
V pořádku, jsem točil spolu několik dalších serverů. To by mělo zvládnout provoz.
Kao književni kritičar, identifikovao je dva glavna pravila za oblik kratke priče: mora da bude dovoljno kratka da se pročita bez prekida i svaka reč mora da doprinese njenoj svrsi.
Jako literární kritik stanovil dvě základní pravidla povídkové formy: Příběh musí čtenář přečíst jedním dechem a každé slovo musí být použito účelově.
U našem radu koji je finansirala Nacionalna fondacija za nauku otkrili smo da bi mogla da bude dovoljno topla za otvorenu vodu iz mnogih tipova atmosfera i orijentacije njene orbite.
Naše práce podpořená NSF zjistila, že může být dost teplá pro otevřenou vodu z mnoha druhů atmosfér a orientací její oběžné dráhy.
Mora da bude dovoljno malo da prođe kroz krvotok, dovoljno malo da prodre u tkivo tumora i mora da bude dovoljno malo da ga ćelija raka može preuzeti u sebe.
Musí být dostatečně mrňavá, aby prošla krevním oběhem, musí být dostatečně malá, aby pronikla tkání nádoru a musí být dostatečně mrňavá, aby ji rakovinná buňka pustila dovnitř.
Bendovi u "Tootsie's" ili u "CBGB-u" morali su da sviraju dovoljno glasno - zvuk je trebalo da bude dovoljno glasan da nadjača ljude koji padaju, viču i rade sve što su radili.
A kapely hrající v Tootsie's či CBGB musely hrát nahlas -- hlasitost musela být dostatečná, aby překřičela zvuk padajících, křičejících a kdovíco dělajících posluchačů.
Znači da muzika mora da bude dovoljno glasna da nadjača sve to.
Takže hudba musí být dostatečně hlasitá.
A kada kažem veoma uobičajena, to i dalje može da bude dovoljno retko da nijedno ostrvo života nikad ne otkrije drugo, što je tužna misao.
A když říkám celkem běžný, může pořád být tak vzácný, že žádný ostrůvek života nikdy nenarazí na jiný, což je smutná představa.
0.42604994773865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?